Ricevo e volentieri pubblico
È stato presentato stamattina nella libreria Laterza di Bari il primo Bari Brasilian Film Fest, organizzato dall’associazione culturale Abaporu.
Alla conferenza stampa sono intervenuti:
Silvio Maselli, Assessore alle culture e partecipazione del Comune di Bari
Demetrio Zavoianni, Console onorario del Brasile a Bari
Vanessa Mastrocessario Silva, presidente dell’associazione Abaporu e curatrice del Festival
Associazione culturale Abaporu
con il patrocinio di Comune di Bari/Assessorato alle Culture e Partecipazione – Ambasciata del Brasile a Roma– Apulia Film Commission – Confindustria Puglia Giovani Imprenditori
presenta
BARI BRASIL FILM FEST
2 – 7 febbraio 2016
Raccontare un altro Brasile, un Brasile “d’autore”, lontano da quello stereotipato e più conosciuto, utilizzando il linguaggio di quel cinema che faticosamente riesce ad essere distribuito in Italia, ma che ben sa rappresentare il paese. È questo l’obiettivo del Bari Brasil Film Fest che, alla sua prima edizione, si terrà nel capoluogo pugliese dal 2 al 7 febbraio prossimi, con un piccolo prologo venerdì 29 gennaio presso il Cineporto di Bari. Curata dalla giovane associazione Abaporu e in particolare dalla sua presidente, la brasiliana – pugliese d’adozione – Vanessa Mastrocessario Silva, la rassegna cinematografica si terrà nel multisala Showville, ma non mancheranno momenti di riflessione su tematiche legate al Brasile in programma tra il Palazzo Ex Poste e la sede di Confindustria Bari.
Reso possibile grazie a una campagna di crowfunding partita alcune settimane fa e grazie al sostegno di alcuni sponsor privati – in particolare Università LUM Jean Monnet, Sinoglobal Investments e con il contributo di Banca Popolare di Bari – il Bari Brasil Film Fest arriva nella nostra città dopo una lunga e felice esperienza fatta dagli organizzatori in Cina, tra Pechino e Shangai, dove grazie alla collaborazione prima con l’Istituto Cervantes e poi con lo stesso governo cinese, era divenuto un vero e proprio punto di riferimento nella programmazione culturale delle due città, attirando sia brasiliani residenti in Cina sia cinesi.
Venendo quindi al programma, come si diceva, il festival avrà un prologo venerdì 29 gennaio alle 20.30 al Cineporto di Bari, dove sarà proposto il documentario “Le mamme di San Vito” del regista pugliese Gianni Torres (ingresso libero). Il film, girato interamente in Brasile, documenta la particolarità di una comunità italiana emigrata a San Paolo alla fine dell´Ottocento che, riproponendo la Festa del patrono San Vito si inventa uno straordinario metodo di fund raising: vendere ogni sera 4000 piatti di orecchiette, 3000 piatti di spaghetti al sugo, 2000 panzerotti, 3000 involtini di fegato e migliaia di dolci tipici pugliesi: tutto per beneficenza. Con la vendita della tradizionale cucina pugliese aiutano quindi da anni migliaia di bambini. Fino ad oggi ne sono stati curati e nutriti più di 18mila, di ogni provenienza e religione.
Dopo il prologo, il festival entrerà nel vivo, da martedì 2 febbraio allo Showville, dove ogni sera oltre alle proiezioni ci saranno momenti dedicati alla cultura gastronomica brasiliana, con aperitivi e degustazioni (i film proposti saranno tutti in lingua originale con sottotitoli).
Il festival inizia quindi il 2 con “Que horas ela volta” di Anna Muylaert – selezionato quest’anno per rappresentare il Brasile agli Oscar – che offre un ritratto attuale della società brasiliana contemporanea, con uno sguardo particolare rivolto alla borghesia di San Paolo. A presentare questa prima serata ci sarà l’attrice pugliese Daniela Guastamacchia.
Mercoledì 3 è la volta di un suggestivo viaggio nel Sertão brasiliano, nella regione Nordest del Brasile, con il poetico film “A història da eternidade”, seguito il 4 dal documentario musicale “Samba e jazz” che sarà introdotto dallo stesso regista Jefferson Mello, presente in sala insieme con il critico musicale e giornalista Ugo Sbisà. Si andrà sempre alla scoperta dell’universo musicale brasiliano con “Trinta” di Paulo Machline, in programma venerdì 5 febbraio, quando la pellicola condurrà il pubblico dietro le quinte del mondo delle scuole di samba, con il racconto biografico di Joãosinho Trinta, un famoso direttore artistico delle più imporanti scuole di samba carioca. Occasione preziosa il festival propone sabato 6 febbraio “5 x Favela – Agora por nós mesmos”, film realizzato dai residenti nelle favelas come risultato di un laboratorio di cinema tenuto da registi affermati e che ci fa vedere una realtà molto diversa dall’universo violento per cui queste comunità sono state rese celebri a livello mondiale da opere come “City of God” e “Tropa de Elite”. Sempre sabato 6 febbraio, dopo “5 x Favela – Agora por nós mesmos” e dopo l’aperitivo brasiliano, la proiezione esclusiva di “Boi Neon” di Gabriel Mascaro, Premio Speciale della Giuria Orizzonti alla Mostra di Venezia e che ci fa conoscere l’universo delle ‘vaquejadas’, rodei-spettacolo in cui due uomini a cavallo cercano di abbattere un bue, strattonandolo per la coda. Il film sarà presentato dalla regista documentarista Martina di Tommaso, docente presso l’Accademia del Cinema Ragazzi Enziteto.
Il festival si concluderà poi domenica 7 febbraio con una festa presso il locale Bilabì in via Omodeo, dove sarà premiato il film più apprezzato dal pubblico e dove si esibirà il gruppo di musica brasiliana Os Argonautas.
Come accennato inoltre, accanto alle proiezioni, il festival darà spazio anche a momenti di approfondimento dedicati al Brasile, a cominciare dalla giornata di apertura di martedì 2 febbraio, quando alle 17.00 presso il Palazzo Ex Poste si terrà una tavola rotonda con il regista Jefferson Mello, autore di “Samba e jazz” e con i docenti universitari Ugo Serani (Lingua e Letteratura Portoghese e Brasiliana presso l’Università di Bari) e Gian Luigi De Rosa (Lingua e Traduzione portoghese e brasiliana presso l’Università del Salento). Serani interverrà sul tema ‘Brasile tra mito, stereotipi e realtà’, mentre De Rosa si soffermerà nello specifico sul cinema brasiliano, dalle radici al XXI secolo.
Venerdì 5 alle 16.00, nella sede di Confindustria Bari – Bat (via Amendola 172), ci sarà la conferenza “L’economia brasiliana tra mito e crisi” con Andrea Goldstein, managing director di Nomisma, società di studi economici di Bologna, esperto di economie emergenti e autore di pubblicazioni ed articoli concernenti l’economia brasiliana.
Infine negli spazi del multisala Showville sarà proposta la mostra fotografica “I colori di San Paolo” di Alberto Moschini.
Il biglietto di ingresso ai film è di 5 euro; gli altri appuntamenti sono a ingresso libero. Info http://www.abaporu.org
Bari Brasil Film Fest
PROGRAMMA
_________________________________________________________
FILM IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
______________________________________________________
Cinema Multisala Showville
Via Mario Giannini, 09 – Tel. 080 975 7084
Ingresso: 5,00 euro
http://www.showville.net
MARTEDÌ 02 FEBBRAIO
Ore 20 Cocktail di Inaugurazione*
h 21 Que horas ela volta? – introduzione al film a cura del Prof. Gianluigi De Rosa.
Regia Anna Muylaert con R.Casé, C.Márdila, M.Joelsas. Brasile 2014, 106’, v.o. sott. it.
Dopo aver affidato la figlia Jessica alle cure alcuni parenti nel nord del Brasile, Val trova un impiego a São Paulo come governante. Anni dopo, Jessica si presenta in visita e spiazza tutti gli inquilini della casa con il suo comportamento imprevedibile. Scelto per rappresentare il Brasile alla corsa agli Oscar 2016.
MERCOLEDÌ 03 FEBBRAIO
Ore 20 Aperitivo italobrasiliano*
Ore 21 A história da eternidade
Regia Camilo Cavalcante con Irandhir Santos, Marcelia Cartaxo, Zezita Matos. Brasile, 2014, 120’, v.o. sott. it.
Le storie di amore e desiderio di tre donne di età differente in un villaggio di 40 abitanti, in un paesaggio desertico del Nordest brasiliano. Miglior film, miglior regista, attore e attrice protagonisti e premio della critica al Festival di Paulinia in San Paolo, Brasile.
GIOVEDÌ 04 FEBBRAIO
Ore 20 Aperitivo italobrasiliano*
Ore 21 Samba e Jazz – presente il regista in sala e introduzione al film a cura del giornalista della Gazzetta del Mezzogiorno Ugo Sbisà.
Regia Jefferson Mello. Brasile, 2014, 90’, v.o. sott. it
La geografia li separa: uno brasiliano e l’altro americano. Anche gli strumenti musicali sono diversi. Ma c’è qualcosa di magico che unisce il samba e il jazz.
VENERDÌ 05 FEBBRAIO
Ore 20 Aperitivo italobrasiliano*
Ore 21 Trinta
Regia Paulo Machline con M. Nachtergaele, P. Oliveira, M. Cortaz, F. Boliveira. Brasile, 2014, 92’ v.o. sott. it.
Racconto biografico sul inizio della carriera di Joãosinho Trinta. Dall’anonimato alla consacrazione, le conquiste, i pregiudizi e l’invidia che ha dovuto subire uno dei più innovativi artisti del carnevale di Rio de Janeiro.
SABATO 06 FEBBRAIO
Ore 19 5xFavela – Agora por nós mesmos
Regia Cacau Amaral, Cadu Barcelos, Luciana Bezerra, Luciano Vidigal, Manaira Carneiro, Rodrigo Felha, Wagner Novais. Brasile, 2010, 96’ v.o. sott. it.
Nel 1961 Carlos Diegues, Joaquim Pedro de Andrade, Leon Hirszman, Miguel e Marcos Farias Borges, cinque giovani cineasti della classe media, provenienti dal movimento universitario, realizzarono il film ‘Cinque Volte Favela’ e lo resero una pietra miliare del cinema moderno brasiliano. Passati quattro decenni “Cinque volte Favela, adesso fatto da noi” raccoglie giovani registi residenti nelle favelas di Rio de Janeiro, qualificati in workshop di formazione audiovisiva tenuti da grandi nomi del cinema brasiliano, come Nelson Pereira dos Santos, Ruy Guerra, Walter Lima Jr., Daniel Filho, Walter Salles, Fernando Meirelles, João Moreira Salles e molti altri. Il progetto presenta cinque film di fiction, di circa 20 minuti ciascuno, che trattano di diversi aspetti della vita nelle loro comunità.
Ore 20.30 Aperitivo Italobrasiliano*
Ore 21 Boi Neon –introduzione al film a cura di Martina Di Tommaso, docente della Accademia del Cinema Ragazzi Enziteto-Barii.
Regia Gabriel Mascaro con Juliano Cazarré, Maeve Jinkings, Josinaldo Alves Brasile, 2015, 101’ v.o. sott. it.
Nel Nordest del Brasile, Iremar prepara le bestie per le Vaquejadas, rodei spettacolo in cui due uomini a cavallo cercano di atterrare un toro strattonandolo per la coda. Di arena in arena, insieme a lui viaggiano la ballerina Galega, Cacà, la figlia di quest’ultima, e due assistenti. Mentre nel cuore di Iremar c’è il sogno di sfondare nel settore tessile, l’arrivo di un nuovo e prestante vaccaro sembra rompere l’equilibrio della carovana.
*Per accedere ai cocktail e agli aperitivi è necessario presentare il biglietto acquistato per la proiezione del film del giorno
_________________________________________________________
APPUNTAMENTI CULTURALI
______________________________________________________
VENERDÌ 29 GENNAIO Ore 20h30 (ingresso libero)
CINEPORTO DI BARI
Lungomare Starita, 1 (all’interno della Fiera del Levante)
Proiezione del documentario Le Mamme di San Vito, scritto e diretto da Gianni Torres, prodotto da Altre Produzioni. Musiche di Vincenzo Abbracciante.
Il documentario narra la storia di un popolo emigrato in Brasile che con la preparazione e vendita della cucina tipica pugliese ha aiutato 80 mila bambini brasiliani. Presente il regista in sala.
MARTEDÌ 02 FEBBRAIO Ore 17.00 (ingresso libero)
PALAZZO EX POSTE
Piazza Cesare Battisti ang Via Nicolai
Tavola rotonda con il regista brasiliano del documentario ‘Samba e Jazz’ Jefferson Mello, il Prof. Ugo Serani – docente di Letteratura Portoghese e Brasiliana dell’Università degli Studi di Bari – che interverrà sul tema: ‘Brasile tra mito, stereotipi e realtà’, e il Prof. Gian Luigi De Rosa – docente di Lingua e Traduzione; Lingua Portoghese e Brasiliana dell’Università del Salento – si concentrerà sull’argomento: ‘Dalle radici del cinema brasiliano al XXI secolo”.
VENERDÌ 05 FEBBRAIO Ore 16.00 (ingresso libero)
SEDE CONFINDUSTRIA BARI – BAT
Via Amendola, 172/5
Conferenza con Andrea Goldstein, managing director di Nomisma, società di studi economici di Bologna. Esperto di economie emergenti e autore di pubblicazioni ed articoli concernenti l’economia brasiliana, Goldstein parlerà della situazione economica del Brasile tra mito e crisi in vista dei Giochi Olimpici che si terrano a Rio de Janeiro ad agosto 2016.
DOMENICA 07 FEBBRAIO DALLE Ore 20.00 (ingresso libero)
BILABÌ
Via Adolfo Omodeo, 12
Tel. 080 897 60 81
Festa di chiusura del festival con musica brasiliana dal vivo a cura del gruppo Os Argonautas.
TITOLO: BOHEMIAN RHAPSODY; REGIA: Bryan Singer; genere: biografico; paese: USA; anno: 2018; cast: Rami Malek, Ben Hardy, Gwilym Lee; durata: 134′
TITOLO: A STAR IS BORN; REGIA: Bradley Cooper; genere: drammatico; paese: USA; anno: 2018; cast: Lady Gaga, Bradley Cooper, Andrew Dice Clay; durata: 135′
TITOLO: AQUARIUS; REGIA: Kleber Mendonça Filho; genere: drammatico; anno: 2016; paese: Brasile; cast: Sonia Braga, Maeve Jinkings, Irandhir Santos; durata: 140′
Osannato dalla critica di tutto il mondo, prodotto con molti problemi in Brasile, questo ultimo lungometraggio di Mendonça Filho è un vero e proprio manifesto della libertà femminile, all’interno di una società che sembra appartenere ancora esclusivamente al genere maschile.
Script di ferro, regia essenziale e priva di inutili fronzoli, con una fotografia dai colori pastello. Questo lungometraggio di Mendonça Filho è, senza dubbio, un prodotto ben confezionato e ben riuscito. La vera peculiarità del film, però, è la grande Sonia Braga nel ruolo della protagonista. A lei il merito di aver dato vita ad un personaggio vero, intenso e complesso, senza mai andare sopra le righe e reggendo bene ogni singola sfumatura.
ENTR'ACTE 